Chat with us
Loader
Establishing connection, please wait while we connect you.

L10ax Windows 坚固型平板电脑

XSlate 和 XPad 10 英寸便携式平板电脑

 使用 Zebra 的 L10ax Windows 坚固型平板电脑系列,让您的员工在严苛的环境中拥有强大的移动数据功能。多种型号可满足现场能源、采矿、公用事业、电信、建筑以及制药和食品加工仓库和制造工厂员工的需求。支持Wi-Fi 6E 1和可选的 5G/4G,这是先进的无线技术,使员工能够与所需的信息和人员保持联系。Intel 的第 11 代处理器可在您的应用程序上提供快速性能,而多种电池选择只需一次充电即可提供整班或全天候电源。正确的数据采集选项提高了工作效率。 增值Zebra 软件工具将协作和生产力提升到更高水平,附件简化了平板电脑的日常使用。L10ax — 专为工作场所设计的 Windows 坚固型平板电脑。

L10ax Windows 坚固型平板电脑

坚固耐用的多功能性

多种型号可满足不同作业需求

XSlate L10ax 是一款小巧轻便的型号,适用于 需要传统平板电脑设计的工作人员。添加可选的坚固键盘,可替代笔记本电脑进行繁重的数据输入。

工作人员可将键盘拆下,以方便在站立或行走时使用,也可将其安装在配有车载底座的不同车辆上,如仓库叉车、送货车和应急车等等。对于每天要站着工作的人员来说,可借助一体式硬质手柄轻松携带 XPad L10ax,此外,XPad L10ax 还包含内置条码扫描器,可快速准确地采集数据。您可从所选择的型号中,为您的应用程序获得同样坚固耐用的设计、CPU 平台、通用的用户体验以及一致的支持,以便满足您的众多应用程序需求。

利用混搭附件进行定制

多种附件可用来简化工作人员的日常使用,例如桌面、工业和车载底座、便携包、肩带、支架等等。相同的企业级附件系列适用于不同 L10ax 型号,使附件的采购和管理更轻松。向后兼容先前的 L10 Windows 平板电脑附件,可经济高效地升级平台。

多种端口和数据采集选项

是否需要连接至旧有设备? 只需添加可选的RS232 直连 串行端口即可。想要读取条码来简化和确保准确的条码采集? 企业级扫描器是 XPad 的标配。需要更多安全选项? 添加一个通用存取卡 (CAC) 或智能卡读卡器。如果您的企业组织正使用 RFID,您可使用内置 NFC RFID 或添加 UHF AEI RFID 读写器。

XSlate 和 XPad L10ax —适用于工作的坚固型 Windows 平板电脑。

如需了解更多信息,请访问 www.zebra.com/l10

强大的能力

 

强大的处理能力,实现快速的应用程序性能

Intel 的第 11 代处理器在应用程序性能方面实现了卓越的飞跃,从而提高了生产力。

 

强大的电池电量和电池管理

使用标准电池获得全班次电力,使用大容量电池获得更长的运行时间。2 由于电池可拆卸且可热插拔,因此 L10ax 平板电脑可以在轮班期间保持使用状态。使用可选充电器,备用电池可随时使用。Zebra 的 PowerPrecision+ 电池提供了关键的电池健康智能信息,可以在平板电脑上查看, 有助于确保员工在轮班期间拥有可以信赖的电池电量。


强大的连接性

 

先进的无线连接

L10ax 支持 Wi-Fi 6E 1、可选 5G/4G 以及蓝牙 5.2,可提供快速 Wi-Fi、蜂窝网络和蓝牙速度。支持蓝牙 BLE 音频,可提供高品质音频,同时降低功耗需求,延长电池使用周期。集成了标准 NFC 功能。工作人员可以通过强大的 GPS 找到通往下一个位置的良好路径。Wi-Fi、蜂窝网络和GPS直通天线为车辆人员 提供了卓越的无线服务。支持市民宽带无线电服务(CBRS)3,能够部署 LTE 专用网络,在室内外的大型设施 中提供经济高效的无线连接。

 

顺畅的语音对讲功能和安全文本消息传输

使用 Workcloud Communication 企业级语音对讲和文本消息功能,增加团队的沟通和协作。无论是在室内、现场还是车辆中,员工只需按键就可与个人或团队通话。安全文本消息传输包括对以下方面的可见性:可响应需求的员工、员工的位置、员工文本消息的完整日志记录。


高可靠性和可用性

出色的可靠性和可用性

更耐用的设计

这些平板电脑采用了防水、防尘、防跌落设计,可轻松应对多种状况。将其跌落至混凝土地面。沾水——即便端口盖子处于打开状态。该设备可在高温或零度以下的低温环境中使用,也可在卡车、汽车或叉车内使用,或在可能存有易燃危险物质的地方使用。L10ax 平板电脑经过MIL-STD-810H 标准测试,可确保在多种恶劣环境下的可靠性能。轻质镁框架更加坚固,并且可减少扭曲,因而能在不增加重量的情况实现更高的耐用性。光滑的无缝隙背部底盘,有助于减少细菌藏身之地——这在制药和食品加工环境中非常重要。

10.1 英寸大型显示屏配备适用功能

在包括戴手套、下雨或下雪等多种状况下,用户都能在先进的多点触控显示屏上输入信息。用户可以选择自己常用的数据输入模式:手指或无源/有源触控笔。显示屏采用康宁大猩猩玻璃制成,提升了屏幕这一易受损设备组件的抗划伤性和抗冲击性。可选配的高亮型 1000 尼特 View Anywhere™ 显示屏,即使在阳光直射下也能清晰显示内容。


出色的企业数据采集效率

前置和后置摄像头使功能更强大

使用 200 万像素前置彩色摄像头进行高质量的团队视频通话。1300 万像素的彩色后置摄像头可拍摄更清晰的照片和视频——适用于快速采集情况证明/交付/服务、物证和事件文档等。

几乎不受条件限制,可准确捕获几乎多种条码

集成的 Zebra 企业级扫描引擎(仅 L10ax XPad 配备)可助力工作人员按下扫描按钮即可快速采集条码,即使条码有刮痕、污迹或打印质量问题也能轻松扫描。免费的 123Scan 简化了扫描器设置,使扫描集成到多个工作流中都更为轻松。


出色的可管理性

易于管理和保障安全

两种型号都基于常用的 Windows 10 Pro 平台(可下载 Windows 11 Pro),可提供多种安全选项。可信平台模块 (TPM) 2.0 简化了不同用户对不同安全级别的选择和实施。其型号配备了 Windows Hello 摄像头,可实现人脸识别功能。支持智能卡、通用存取卡 (CAC) 和指纹读取器,控制对 L10ax 平板电脑上的数据和应用程序进行访问。Kensington 锁槽具有防盗功能。

规格

物理参数

尺寸

XSlate:11.0 英寸 长 x 7.7 英寸 宽 x 0.88 英寸 厚
280.8 毫米 长 x 195.2 毫米 宽 x 22 毫米 厚
XPad:11.0 英寸 长 x 10.0 英寸 宽 x 0.88 英寸 厚
280.8 毫米 长 x 255.9 毫米 宽 x 22 毫米 厚
带键盘的 XSlate:11.0 英寸 长 x 8.3 in. 宽 x 2.36 英寸 厚
280.8 毫米 长 x 210.8 毫米 宽 x 60 毫米 厚

重量XSlate:2.8 磅/1.3 千克4;XPad: 3.1 磅/1.4 千克4; 带键盘的 XSlate:4.63 磅/2.1 千克4
机身框架镁合金内框,外角带弹性体减震器
显示屏

10.1 英寸 2K 分辨率显示屏
WUXGA 1920 x 1200 (16:10)
- View Anywhere™ 额定 1000 尼特电容屏
- View Anywhere 额定 1000 尼特,带有源 Wacom™ 数字转换器5
Corning™ Gorilla™ 3 玻璃
10 点电容触控
对比度 = 800 至 1000:1
宽视角 ±85°
防反射涂层
用户可选手套和潮湿情况的触摸模式
夜视模式,仅有源 View Anywhere 显示屏支持

显卡Intel™ Iris™ Xe
电池寿命和功率

标准电池:长达 9.5 小时6
扩容电池:长达 25 小时6
电池充电时间:
- 标准电池:系统关闭时需要 2.75 小时7
- 扩容电池:系统关闭时需要 3.25 小时7
标准桥式电池(1 分钟更换时间)
- 热插拔电池功能为标配配置
输入电压:12-20 V,交流电适配器:19 V

端口/连接

扩展坞接口;(2) 个 USB 3.0 端口;USB Type-C 端口(USB 2.0、USB 3.0、显示屏端口输出);3.5 mm 音频输出(立体声输出、单声道输入);RJ-45 以太网端口;两个 SIM 卡:(1) Nano SIM (4FF) 和 (1) eSIM;Micro-SDXC

扩展插槽Micro-SDXC
集成选项

NFC;一维/二维条码读取器(仅限 XPAD)
可选直通天线,包括 5 个用于 MIMO WWAN、MIMO WLAN 和 GPS 的端口
可选的直连 RS232  串口或 CAC/智能卡读卡器或 UHF RFID 读写器 (AEI)

坚固型键盘可选附件:带背光;IP65;3.2 英尺/1 米跌落规格;背夹手带/支架
安全性

集成指纹读取器(可选)
可信平台模块 (TPM) 2.0
可选 CAC/智能卡读取器

状态指示灯系统状态、电池状态、摄像头激活、SSD活动
音频Intel 高清音频;Realtek™ 高清编码器;RealTek 噪音消除;多向阵列麦克风——2 个麦克风(2 个前置阵列麦克风);XPAD:1 个前置扬声器;XSLATE:1 个后置扬声器
Dimensions
XSlate: 11.0 in. L x 7.7 in. W x 0.88 in. D
280.8 mm L x 195.2 W mm x 22 mm D
XPad: 11.0 in. L x 10.0 in. W x 0.88 in. D
280.8 mm L x 255.9 W mm x 22 mm D
XSlate with keyboard: 11.0 in. L x 8.3 in. W x 2.36 in. D
280.8 mm L x 210.8 W mm x 60 mm D
WeightXSlate: 2.8 lbs/1.3 kg4; XPad: 3.1 lbs/1.4 kg4 XSlate with keyboard: 4.63 lbs/2.1 kg4
FrameMagnesium alloy internal frame with external elastomer corner bumpers
Display

10.1 in. 2K resolution display
WUXGA 1920 x 1200 (16:10)
- View AnywhereTMnominal 1000 Nit capacitive
- View Anywhere nominal 1000 Nit with active WacomTM digitizer
CorningTM GorillaTM Glass 3
Capacitive 10-point touch
Contrast ratio = 800 to 1,000 : 1
Wide viewing angle ±85°
Anti-reflective coating
User selectable glove and wet touch modes
Night vision mode supported on Active View Anywhere Display only

GraphicsIntel­TM IrisTM Xe
Battery Life and PowerStandard battery: up to 9.5 hours5
Extended battery: up to 25 hours5
Battery charge time:
- Standard battery: 2.75 hours with system off6
- Extended battery: 3.25 hours with system off6
Standard bridge battery (1 minute swap time)
- Hot swap battery feature comes standard
Input Voltage: 12-20V, AC Adapter: 19V

 

Ports/ConnectivityDocking connector; (2) USB 3.0 ports; USB Type-C port (USB 2.0, USB 3.0, Display Port out); 3.5 mm audio output (stereo out, mono in); RJ-45 Ethernet port; two SIM: (1) Nano SIM (4FF) and (1) eSIM; Micro-SDXC
Expansion SlotMicro-SDXC
Integrated OptionsNFC; 1D/2D barcode reader (XPAD only)
Optional pass-through antenna includes five ports for MIMO WWAN, MIMO WLAN and GPS
Optional true RS232 serial or CAC/Smart Card reader
Rugged KeyboardOptional accessory: backlit; IP65; 3.2 ft./1 m drop specification; kick strap/stand
SecurityIntegrated fingerprint reader (optional)
Trusted Platform Module (TPM) 2.0
Optional CAC/Smart Card reader
Status IndicatorsSystem status; battery status; camera active; SSD activity
AudioIntel High Definition audio; Realtek HD Codec; RealTek noise cancellation; Multi-directional array microphone — 2 microphones (2 front facing array mic); XPAD: 1 front facing speaker; XSLATE: 1 rear facing speaker

性能参数

操作系统Windows™ 10 Pro 64 位;Windows 11 Pro 可供下载
内存

8 GB(仅限 Core i5)
16 GB(仅限 Core i5、Core i5 vPro 和 Core i7 vPro)

存储选项128 GB、256 GB 或 512 GB PCle SSD
处理器

第 11 代 Intel™ Core™ i7 vPro™ 处理器 - i7-1185G7(LPDDR4x,2.20 GHz,睿频 = 4.20 GHz)

第 11 代 Intel™ Core™ i5 处理器 vPro™ - i5-1145G7(LPDDR4x,1.80 GHz,睿频 = 4.20 GHz)

第 11 代 Intel™ Core™ i5 处理器 - i5-1135G7(DDR4/LPDDR4x,2.40 GHz,睿频 = 4.20 GHz)

Operating SystemWindowsTM 11 Professional 64-bit
Memory8 GB (Core i5 only)
16 GB (Core i5, Core i5 vPro and Core i7 vPro only)
Storage Options128 GB, 256 GB or 512 GB PCle SSD
Processor

11th Generation Intel™ Core™ i7 vPro™ processor – i7-1185G7 (LPDDR4x, 2.20 GHz with turbo frequency to 4.20 GHz)
11th Generation Intel™ Core™ i5 processor vPro™ – i5-1145G7 (LPDDR4x, 1.80 GHz with turbo frequency to 4.20 GHz)
11th Generation Intel™ Core™ i5 processor – i5-1135G7 (DDR4/LPDDR4x, 2.40 GHz with turbo frequency to 4.20 GHz)

用户环境

工作温度-20°C 至 60°C(-4°F 至 140°F);MIL-STD-810H
存储温度-30°C 至 70°C(-22°F 至 158°F);MIL-STD-810H
热冲击非工作状态下,五 (5) 分钟内 -30°C 至 70°C(-22°F 至 158°F);MIL-STD-810H
跌落规格MIL-STD-810H:可承受从 6 英尺/1.83 米高度跌落至混凝土上的胶合板,从 4 英尺/1.2 米高度跌落至混凝土
密封等级IP65
危险环境C1D2(1 类 2 区)危险场所5
振动最小完整度(非工作),复合轮胎(工作);MIL-STD-810H
震动40G(工作);MIL-STD-810H
湿度3% 至 95%(无冷凝),–22°F 至 140°F/-30°C 至 60°C,5 次 48 瓦时循环;MIL-STD-810H
防水方法 506.5 - 程序 I,风速 40 英里每小时,每小时 4 英寸,4 面;MIL-STD-810H
高吹沙在 140°F/60°C 的高温下,20M/S,速率为 1.1g/m3 (+/-0.3g);MIL-STD-810H
高吹尘在 140 °F/60°C 的高温下,速度为 8.9M/s,粉尘浓度为 3.9g/m3;MIL-STD-810H
流体污染水和漂白剂的 1:1 溶液、水和过氧化氢的 1:1 溶液、柴油燃料、矿物油、Lysol来苏儿消毒剂、变性乙醇和异丙醇;MIL-STD-810H
海拔工作:50,000 英尺/15,240 米; MIL-STD-810H

数据采集

摄像头1300 万像素后置摄像头;200 万像素 Windows Hello 前置摄像头
NFC标准、集成
RFID可选 UHF RFID 读写器 (AEI)
条码扫描器仅限 XPAD:SE4107 一维/二维成像仪
Operating Temperature-4° F to 140° F/-20° C to 60° C; MIL-STD-810H
Storage Temperature-22° F to 158° F/-30° C to 70° C; MIL-STD-810H
Thermal Shock-22° F to 158° F/-30° C to 70° C within five (5) minutes, non-operating; MIL-STD-810H
Drop SpecificationMIL-STD-810H: 6 ft./1.83 m drops to plywood over concrete; 4 ft./1.2 m drops to concrete
SealingIP65
Hazardous EnvironmentsC1D2 (Class 1 Division 2) for hazardous locations
VibrationMinimum integrity non-operating, composite wheel operating; MIL-STD-810H
Shock40G operating; MIL-STD-810H
Humidity3% to 95% non-condensing, -22° F to 140° F/-30°C to 60°C, 5 cycles of 48Hr; MIL-STD-810H
Water ProofingMethod 506.5 - Procedure I, wind speed 40 mph, 4 inches per hour, 4 sides; MIL-STD-810H
Blowing Sand20M/S, rate 1.1g/m3 (+/-.3g) at high temperature of 140° F/60° C; MIL-STD-810H
Blowing DustVelocity 8.9M/s dust concentration 3.9 g/m3 at high temperature of 140 °F/60° C; MIL-STD-810H
Fluid Contamination50/50 solution of water and bleach, 50/50 solution of water and hydrogen peroxide, diesel fuel, mineral based oil, Lysol disinfectant, denatured alcohol, isopropyl alcohol; MIL-STD-810H
AltitudeOperating: 50,000 ft./15,240 m; MIL-STD-810H

数据采集

摄像头1300 万像素后置摄像头;200 万像素 Windows Hello 前置摄像头
NFC标准、集成
条码扫描器仅限 XPAD:SE4107 一维/二维成像仪

无线通信

Wi-Fi (WLAN)

Wi-Fi 6/6E¹、802.11ax R2 包括新的 6 GHz 频段、2x2 MIMO、802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2、WPA、WPA2、WPA3、WPS、PMF、WMM、WMM-PS、WFD、Wi-Fi Agile Multiband、Wi-Fi Optimized Connectivity、Wi-Fi Location、Wi-Fi TimeSync

蜂窝网络 (WWAN)

可用 5G(支持 3GPP Rel 15,包括 Cat 22 LTE、3G 和 sub 6 GHz NR)仅数据或全球 LTE 类别 12 仅数据

蓝牙 (WPAN)蓝牙 5.2 + Audio LE,类别 1
GPSGPS、GLONASS、北斗/指南针、伽利略。双频段 (L1 + L5) 带 aGPS
Wi-Fi (WLAN)

Wi-Fi 6/6E1、802.11ax R2,包括 6 GHz 频段、2x2 MIMO;802.11a/b/g/n/ac R2/ax R2、WPA、WPA2, WPA3、WPS、PMF、WMM、WMM-PS、WFD、Wi-Fi Agile Multiband、Wi-Fi Optimized Connectivity、Wi-Fi Location、Wi-Fi TimeSync

蜂窝网络 (WWAN)

可用 5G(支持 3GPP Rel 15,包括 Cat 22 LTE、3G 和 sub 6 GHz NR)仅数据或全球 LTE 类别 12 仅数据

蓝牙 (WPAN)蓝牙 5.2 + Audio LE,类别 1
GPSGPS、GLONASS、BeiDou/Compass、Galileo。双频段 (L1 + L5) 带 aGPS

法规

产品安全性

UL/CSA 60950-1,第二版;UL/CSA 62368-1 第二版;EN 60950-1,第二版;IEC 62368-1,第二版;EN 62368-1,第二版;AS/NZS 62368.1;NOM-019-SCFI
危险场所:C1D2⁵;ANSI/ISA 12.12.01-2013

SARFCC OET 65 补充 C;CAN/CSA RSS-102 第 5 期,安全规则 6;EN 62311、EN 62209-2;EN62209-2:201
EMCFCC 第 15 B 部分,B 级;CAN/CSA ICES-003,B 级;EN55032,B 级;EN 301-489-1;EN 301-489-17;EN 301-489-24;EN 61000-3-2;EN 61000-3-3;EN55024;EN 303-413
环境加州 65 号提案;电池充电系统;RoHS 2 指令 2011/65/EU;WEEE 指令 2012/19/EU;废弃电池指令 2013/56/EU;NMX -1-122-NYCE-2006(墨西哥能耗);能源之星认证;EPEAT 注册

产品安全性

UL/CSA 60950-1,第二版;UL/CSA 62368-1 第二版;EN 60950-1,第二版;IEC 62368-1,第二版;EN 62368-1,第二版;AS/NZS 62368.1;NOM-019-SCFI
危险场所:C1D2⁵;ANSI/ISA 12.12.01-2013

SARFCC OET 65 Supplement C; CAN/CSA RSS-102 Issue 5, Safety Code 6; EN 62311, EN 62209-2; EN62209-2:201
EMCFCC 第 15 B 部分,B 级;CAN/CSA ICES-003,B 级;EN55032,B 级;EN 301-489-1;EN 301-489-17;EN 301-489-24;EN 61000-3-2;EN 61000-3-3;EN55024;EN 303-413
环境加州 65 号提案;电池充电系统;RoHS 2 指令 2011/65/EU;WEEE 指令 2012/19/EU;废弃电池指令 2013/56/EU;NMX -1-122-NYCE-2006(墨西哥能耗);Energy Star 认证;EPEAT 注册

附件

车载底座;工业底座;办公室用底座;标准和扩容电池;带扩容电池托架的支架;单槽电池充电器;电源适配器;配套键盘;可选主动/被动式长款/短款手写笔;组合式支架和旋转式手带;软手柄;肩带;手提包;屏幕保护贴;屏幕清洁布;L10ax 向后兼容 L10 Windows 附件

车载底座;工业底座;办公室用底座;标准和扩容电池;带扩容电池托架的支架;单槽电池充电器;电源适配器;配套键盘;长短数字转换器和无源笔;组合式支架和旋转式手带;软手柄;肩带;便携包;屏幕保护贴;屏幕清洁布;L10ax 向后兼容 L10 Windows 附件

保修

按照 Zebra 硬件保修声明的条款,对于工艺或材料方面的瑕疵,L10ax 可获得自发货之日起计三 (3) 年的保修服务。如要查看完整的质量保证书,请访问以下网址:
www.zebra.com/warranty
按照 Zebra 硬件保修声明的条款,对于工艺或材料方面,L10ax 可获得自发货之日起计三 (3) 年的保修服务。如要查看完整的质量保证书,请访问以下网址:
www.zebra.com/warranty

推荐服务

Zebra OneCare™ 心悦 (Essential) 和心畅 (Select) 支持服务;Zebra 可视性服务——VisibilityIQ™ Foresight

Zebra OneCare™ Essential 和 Select 支持服务

脚注

1. Wi-Fi 6E(6 GHz 频段)需要下载 Windows 11。Windows 10 也可使用 Wi-Fi 6。 
2. 基于典型用户配置文件。
3. CBRS 仅在美国提供;CBRS 需要 5G/4G 无线电。
4. 重量表示配备 36 瓦时电池时测量的系统大致重量。系统实际重量可能因配置、组件和制造偏差存在差异。
5. 2022 下半年可用。
6. MobileMark 2014 性能测试软件。电池性能可能随系统配置不同而有所变化。电池寿命和充满电预估时间会根据系统设置、应用、可选功能、环境条件、电池状态和用户偏好而有所不同。
7. 预估充电时间。经验证,系统启动或关闭状态下,电量从 5% 到 90%。

规格如有变动,恕不另行通知。

1. Wi-Fi 6E(6 GHz 频段)需要 Windows 11 Pro。Windows 10 也可使用 Wi-Fi 6。
2. 文中所述产品声明均基于 Zebra 内部测试。产品个体有差异,具体以实物为准。
3. CBRS 仅在美国提供;CBRS 需要 5G/4G 无线电。
4. 重量表示配备 36 瓦时电池时测量的系统大致重量。系统实际重量可能因配置、组件和制造偏差存在差异。
5. 大约充电时间。在系统启动或关闭状态下验证电量从 5% 到 90% 的整体过程。
规格如有更改,恕不另行通知。

Mobility 和 DataCapture DNA

通过增加功能及简化移动设备部署和管理,Mobility DNA 和 DataCapture DNA 解决方案可帮助您从 Zebra 设备中获取更多价值。

功能可能因型号而异,且可能需要支持合同。如需了解所支持的解决方案,请访问以下网址:
www.zebra.com/mobilitydna
以及
www.zebra.com/datacapturedna

通过增加功能及简化移动设备部署和管理,Mobility DNA 和 DataCapture DNA 解决方案可帮助您从 Zebra 设备中获取更多价值。

功能可能因型号而异,且可能需要支持合同。如需了解所支持的解决方案,请访问以下网址:
www.zebra.com/mobilitydna
以及
www.zebra.com/datacapturedna

L10ax Windows 坚固型平板电脑 Mobility DNA 图标:123Scan、PowerPrecision+、WorkforceConnect

市场和应用

 

  • 仓储和冷库
  • 制造——生产车间
  • 食品加工
  • 药品制造
  • 石油和天然气
  • 采矿
  • 现场服务
  • 建筑业
  • 公共设施
  • 电讯
Zebra Footer Chinese

保留所有权利。Zebra 和其标志性的 Zebra 斑马头像是 ZTC 的注册商标,已在全球多个国家/地区注册。所有其他商标均为其各自所有者的财产。 ©2024 ZTC 和/或其关联机构。

02/19/2024 HTML